Recherche
Durée Type de voyage
Destinations
Budget par personne (en euro)
Nombre de personnes
Le circuit commencera par
Lexique : le Temps

 

Expressions courantes

 

现在几点钟?

Xiànzài jǐ diǎnzhōng ?

Quelle heure est-il ?

现在是……

Xiànzài shì...

Il est ... heure (s).

请告诉我一下时间,好吗?

Qǐng gàosu wǒ yíxià shíjiān, hǎo ma ?

Pourriez-vous me dire l’heure qu’il est ?

明天我在……会见你

Míngtiān wǒ zài ... huìjiàn nǐ

Je vous rencontrerai demain à ...

请原谅,我迟到了

Qǐng yuánliàng, wǒ chí dào le   Veuillez excuser mon retard.

 

……几点钟开业?

 ... jǐ diǎnzhōng kāiyè ?

Quelle est l’heure d’ouverture de ... ?

……几点钟关门?

 ... jǐ diǎnzhōng guānmén ?

A quelle heure ferme... ?

这要多长时间?

Zhè yào duō cháng shíjiān ?

Combien de temps cela durera-t-il ?

什么时候结束?

Shénme shíhou jiéshù ?

A quelle heure cela se terminera-t-il ?

我应该几点到那里?

Wǒ yīnggāi jǐdiǎn dào nàli ?

A quelle heure dois-je arriver ?

你什么时候到那里?

Nǐ shénme shíhou dào nàli ?

A quelle heure arriverez-vous ?

我可以在…()来吗?

Wǒ kěyǐ zài ... (shí) lái ma ?

Puis-je venir ... ?

八点钟

bā diǎnzhōng

à 8 heures

下午两点半

xiàwǔ liǎng diǎn bàn

à 2 heures et demie de l’après-midi

……之后

zài ... zhīhòu

après (prép.)

在这以后

zài zhè yǐhòu

après (adv.)

……以前

zài.. . yǐqián

avant...

早些

zǎoxiē

tôt

准时

zhǔnshí

à l’heure

晚些

wǎnxiē

tard

午夜

wǔyè

minuit

中午

zhōngwǔ

midi

小时

xiǎoshí

heure

分钟

fēnzhōng

minute

秒钟

miǎozhōng

seconde

一刻钟

yí kèzhōng

quart d’heure

半小时

bàn xiǎoshí

demi-heure

 

 

Les jours

 

今天星期几?

Jīntiān xīngqī jǐ ?

Quel jour sommes-nous ?

今天是星期日

Jīntiān shìxīngqī rì.

Nous sommes dimanche.

今天是……

Jīntiān shì...

Nous sommes ...

星期一

xīngqīyī

lundi

星期二

xīngqī’èr

mardi

星期三

xīngqīsān

mercredi

星期四

xīngqīsì

jeudi

星期五

xīngqīwǔ

vendredi

星期六

xīngqīliù

samedi

今天几号?

Jīntiān jǐhào ?

Le combien sommes-nous ?

今天是……

Jīntiān shì ... hào.

Nous sommes le ...

早晨(上午)

zǎochén(shàngwǔ)

le matin

下午

xiàwǔ

l’après-midi

晚上

wǎnshang

le soir

白天

báitiān

la journée

夜里

yèli

la nuit

前天

qiántiān

avant-hier

昨天

zuótiān

hier

今天

jīntiān

aujourd’hui

明天

míngtiān

demain

后天

hòutiān

après-demain

第二天

dì èr tiān

le lendemain

前一天

qián yì tiān

la veille

两天前

liǎng tiān qián

il y a 2 jours

三天后

sān tiān hòu

dans 3 jours

上星期

shàng xīngqī

la semaine passée

下星期

xiàxīngqī

la semaine prochaine

生日(周年)

shēngrì(zhōunián)

anniversaire

周末

zhōumò

week-end

jour

休假日

xiūjiàrò

 jour de congé

例假日

lìjiàrì

jour férié

工作日

gōngzuòrò

jour de travail

zhōu

semaine

 

 

Les mois

 

yuè

mois

一月

yīyuè

janvier

二月

èryuè

février

三月

sānyuè

mars

四月

sìyuè

avril

五月

wǔyuè

mai

六月

liùyuè

juin

七月

qīyuè

juillet

八月

bāyuè

août

九月

jiǔyuè

septembre

十月

shíyuè

octobre

十一月

shíyīyuè

novembre

十二月

shí’èryuè

décembre

六月以来

liùyuè yǐlái

depuis le mois de juin

八月间

bāyuè jiān

pendant le mois d’août

上个月

shàngge yuè

le mois dernier

六月一日

liùyuè yī rì

le 1er juin

三月十七日

sānyuè shíqī rì

le 17 mars

 

 

Les saisons

 

春季

chūnjì

printemps

夏季

xiàjì

été

秋季

qiūjì

automne

冬季

dōngjì

hiver

Contactez-nous Conditions générales de vente Sécurité de confidentialité Sécurité de paiement Plan du site Partenaires
  • Heures de bureau : Lun - Vend 9h00 à 17h30 (GMT+8)

Copyright © 2007-2016 Tous Droits Réservés voyages-chine.com Ltd (Permis d'affaires)

Contactez-nous      Conditions générales de vente      Sécurité de confidentialité     Sécurité de paiement     Plan du site      Partenaires     

Heures de bureau : Lun - Vend 9h00 à 17h30 (GMT+8)

Téléphones : +86 571 8527 8395 (conseiller de voyages)+86 96118 (plainte)

Fax : +86 571 8527 9099Email : info@voyages-chine.com

Copyright © 2007-2018 Tous Droits Réservés voyages-chine.com Ltd (Permis d'affaires)

Membre de l’ASTA   Membre de l’IATA  Site sécurisé et vérifié par Godaddy.com   Paiement Paypal accepté