Recherche
Durée Type de voyage
Destinations
Budget par personne (en euro)
Nombre de personnes
Le circuit commencera par
Journée internationale des enfants : la Chine à travers les livres pour enfants

Le 27 janvier 1964, la France devient la première parmi les puissances occidentales à avoir établi des relations diplomatiques avec la Chine. Au cours de ces 55 dernières années, les échanges et la coopération entre les deux pays ont affiché des résultats exponentiels.
 
Sur le plan culturel, les deux pays se sont longtemps attirés et appréciés l'un l'autre. Il existe un sentiment naturel de proximité entre les peuples chinois et français, ce qui crée un sol social pour les échanges et la coopération entre les deux parties.
 
A l’occasion de la Journée internationale des enfants, nous vous présentons aujourd’hui une histoire entre Guillaume Olive et son épouse chinois He Zhihong.

 He Zhihong et Guillaume Olive
 
Guillaume Olive est un auteur de livres pour enfants et travaille avec son épouse, He Zhihong, depuis 2002. Cela fait plus de 15 ans qu’ils écrivent des livres de jeunesse ayant principalement pour thème la culture et la civilisation chinoise. Mais depuis peu, ils commencent à faire des projets plus personnels qui n’ont plus nécessairement de lien avec la Chine.

Les livres pour therme la culture chinoise Les livres pour therme la culture chinoise
Les livres pour therme la culture chinoise Les livres pour therme la culture chinoise
 
Guillaume Olive :
« J’ai grandi en France, j’ai eu une enfance "très française", mais l’Asie m’attirait. C’était comme un murmure de l’âme, qui me donnait envie de découvrir les mystères de l’Asie. »
 
Enfant Guillaume Olive
Enfant Guillaume Olive Enfant Guillaume Olive


Enfant Guillaume Olive  Enfant Guillaume Olive


He Zhihong
 « On s’est rencontrés à l'Académie des Beaux-arts de Beijing. Nous avons décidé de nous mettre ensemble à ce moment-là, de se marier, et d'aller en France. Quand les gens me demandent pourquoi je suis venue en France, je leur réponds que c’est par amour. »
 
Jeune He Zhihong  Jeune He Zhihong



Jeune He Zhihong  Jeune He Zhihong
Guillaume Olive
:
 « Juste avant l’an 2000, en 1998-1999, on a voyagé pendant presque un an à travers la Chine, en particulier dans le sud-ouest du pays, dans le Yunnan. Nous sommes restés trois mois à Xishuangbanna ( Guide Xishuangbanna ).
 
C’est une région où vit presque la moitié des minorités ethniques de la Chine. Donc d’un village à l’autre, on a rencontré des gens qui étaient issus de minorités différentes. On a passé beaucoup de temps avec eux, surtout lors des veillées populaires, où ces personnes se racontaient un peu les histoires des héros d’autrefois, au coin du feu.
 
Ces histoires que nous avons collectées nous ont beaucoup intéressés, et même parfois bouleversés. Et à notre retour en France, on a eu l’occasion de rencontrer une éditrice de livres de jeunesse. Nous avons alors eu cette idée de collaborer pour écrire des ouvrages pour enfants, puisque c’était naturel pour moi de traduire et d’adapter des histoires, et pour Zhihong de les illustrer.
 
C’est la raison pour laquelle on a publié ce recueil de contes des peuples de Chine, qui contre toute attente, a été primé en France. Il nous a donné envie de poursuivre notre lancée en nous intéressant aux fêtes traditionnelles. » 


Les livres pour therme la culture chinoise Les livres pour therme la culture chinoise
Les livres pour therme la culture chinoise Les livres pour therme la culture chinoise

Les livres pour therme la culture chinoise  Les livres pour therme la culture chinoise
Les livres pour therme la culture chinoise Les livres pour therme la culture chinoise
31/05/2019

 

Conseillers de voyages
Téléphone de conseiller 08 05 08 00 13
Numéro gratuit depuis la France
Disponible 9h00-17h30 de Pékin
skype de conseiller alice_vyc
email de conseiller info@voyages-chine.com
Cliquez ici pour nous laisser un message Cliquez ici pour nous laisser un message
Conseillers de voyages
Numéro gratuit depuis la France Disponible 9h00-17h30 de Pékin
Contactez-nous Conditions générales de vente Sécurité de confidentialité Sécurité de paiement Plan du site Partenaires
  • Heures de bureau : Lun - Vend 9h00 à 17h30 (GMT+8)

Copyright © 2007-2016 Tous Droits Réservés voyages-chine.com Ltd (Permis d'affaires)

Contactez-nous      Conditions générales de vente      Sécurité de confidentialité     Sécurité de paiement     Plan du site      Partenaires     

Heures de bureau : Lun - Vend 9h00 à 17h30 (GMT+8)

Téléphones : +86 571 8527 8395 (conseiller de voyages)+86 96118 (plainte)

Fax : +86 571 8527 9099Email : info@voyages-chine.com

Copyright © 2007-2019 Tous Droits Réservés voyages-chine.com Ltd (Permis d'affaires)

Membre de l’ASTA   Membre de l’IATA  Site sécurisé et vérifié par Godaddy.com   Paiement Paypal accepté